Tuesday, 2016-03-29

pleia2yeah, Austin for the OpenStack Summit is the last big one on my schedule for a few months, thankfully :)00:17
*** SeYeon has left #openstack-i18n00:57
*** Liuqing has joined #openstack-i18n01:06
*** zzxwill has joined #openstack-i18n01:10
*** Liuqing has quit IRC01:15
*** Liuqing has joined #openstack-i18n01:51
*** epico has joined #openstack-i18n02:24
*** SeYeon has joined #openstack-i18n02:38
*** pcaruana has quit IRC05:09
*** epico has quit IRC05:31
*** epico has joined #openstack-i18n05:34
*** tesseract has joined #openstack-i18n06:19
*** tesseract is now known as Guest5878206:19
*** rsimai has joined #openstack-i18n06:53
openstackgerritAkihiro Motoki proposed openstack/i18n: Sync glossary PO with POT  https://review.openstack.org/29856507:02
*** rcernin has joined #openstack-i18n07:36
*** adiantum has quit IRC07:45
*** pcaruana has joined #openstack-i18n07:48
*** SeYeon1 has joined #openstack-i18n07:58
*** SeYeon1 has quit IRC07:59
*** SeYeon has quit IRC08:00
openstackgerritAkihiro Motoki proposed openstack/i18n: Sync glossary PO with POT  https://review.openstack.org/29856508:48
*** ygbo has joined #openstack-i18n08:50
*** zzxwill has quit IRC09:01
*** zzxwill has joined #openstack-i18n09:06
*** zzxwill has quit IRC09:20
*** Liuqing has quit IRC09:47
*** zzxwill has joined #openstack-i18n09:53
*** zzxwill has quit IRC10:03
*** Liuqing has joined #openstack-i18n10:27
*** zzxwill has joined #openstack-i18n10:51
*** Liuqing has quit IRC10:56
*** epico has quit IRC11:01
*** Liuqing has joined #openstack-i18n11:35
*** zzxwill has quit IRC13:46
*** zzxwill has joined #openstack-i18n13:51
*** amotoki has joined #openstack-i18n14:01
*** Liuqing has quit IRC14:02
*** doug-fish has joined #openstack-i18n14:38
*** openstackgerrit has quit IRC15:06
*** openstackgerrit has joined #openstack-i18n15:07
*** amotoki has quit IRC15:08
*** tmorin has joined #openstack-i18n15:23
tmorinhi folks15:23
tmorinI'm trying to find out how to bring a correction into a translation15:23
tmorinI can login into zanata and find the right file and right entry15:23
tmorinbut I can't edit the entry : "save as translated" seems to cancel my edit15:24
tmorinI don't know what else I can try15:24
zhsjtmorin: maybe you need to join the translation team first.15:26
*** rcernin has quit IRC15:27
tmorinzhsj: I haven't done that indeed15:27
*** ygbo has quit IRC15:33
*** zzxwill has quit IRC15:38
*** rsimai is now known as rsimai_away15:48
*** Guest58782 has quit IRC16:03
ianychoitmorin, you need to join the traslation team first, or you can post it to launchpad if you want to just report it as a bug: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n16:10
tmorinianychoi: understood16:10
ianychoitmorin, :)16:10
tmorinianychoi: is it usual to join a translation team just to apply two fixes ?16:10
tmorinI don't mind joining the (french) team, I'm not sure that I will contribute more than the two fixes I have in mind16:11
ianychoiYes, or reporting it to the language team coordinator16:11
ianychoiThen I think launchpad would be a good alternative16:11
ianychoitmorin, Are you French? Then, openstack-i18n-fr mailing list or IRC would be also good idea: http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n-fr/ would16:15
ianychoisupport your further discussion in French :)16:15
tmorinianychoi: thanks, I wasn't aware of the IRC chan16:16
tmorinianychoi: I will report the suggestion there16:16
ianychoitmorin, got it :)16:17
*** tmorin has left #openstack-i18n16:20
*** pcaruana has quit IRC16:48
*** Besnik has joined #openstack-i18n16:56
*** Besnik has left #openstack-i18n16:58
*** neillc has quit IRC17:07
*** vkmc has quit IRC17:07
*** neillc has joined #openstack-i18n17:07
*** vkmc has joined #openstack-i18n17:09
*** pcaruana has joined #openstack-i18n18:02
*** david-lyle has quit IRC18:45
*** david-lyle has joined #openstack-i18n18:46
*** krotscheck is now known as krotscheck_dcm19:07
*** doug-fis_ has joined #openstack-i18n19:10
*** doug-fish has quit IRC19:12

Generated by irclog2html.py 2.14.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!