| *** adiantum has quit IRC | 00:55 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 01:10 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 01:38 | |
| *** zhurong has joined #openstack-i18n | 02:20 | |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 03:08 | |
| *** zhurong has quit IRC | 04:32 | |
| *** aeng has quit IRC | 05:14 | |
| *** aeng has joined #openstack-i18n | 05:15 | |
| *** zhurong has joined #openstack-i18n | 06:04 | |
| *** aeng has quit IRC | 06:20 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 06:56 | |
| *** tesseract- has joined #openstack-i18n | 07:04 | |
| *** jpich has joined #openstack-i18n | 07:30 | |
| *** rsimai_away is now known as rsimai | 07:32 | |
| *** amoralej|off is now known as amoralej | 08:01 | |
| *** zhurong has quit IRC | 09:06 | |
| *** zhurong has joined #openstack-i18n | 09:09 | |
| *** adiantum has joined #openstack-i18n | 09:12 | |
| *** ChanServ has quit IRC | 09:14 | |
| *** shu-mutou-AWAY has quit IRC | 09:17 | |
| *** openstackgerrit has quit IRC | 09:17 | |
| *** amoralej has quit IRC | 09:17 | |
| *** ianychoi has quit IRC | 09:17 | |
| *** ediardo has quit IRC | 09:17 | |
| *** robcresswell has quit IRC | 09:17 | |
| *** DuncanT has quit IRC | 09:17 | |
| *** adiantum has quit IRC | 09:17 | |
| *** rcernin has quit IRC | 09:17 | |
| *** epico has quit IRC | 09:17 | |
| *** yantarou has quit IRC | 09:17 | |
| *** johnthetubaguy has quit IRC | 09:17 | |
| *** tonyb has quit IRC | 09:17 | |
| *** jpich has quit IRC | 09:19 | |
| *** jpich has joined #openstack-i18n | 09:20 | |
| *** amotoki has quit IRC | 10:01 | |
| *** DuncanT has joined #openstack-i18n | 10:07 | |
| *** yantarou has joined #openstack-i18n | 10:07 | |
| *** johnthetubaguy has joined #openstack-i18n | 10:07 | |
| *** tonyb has joined #openstack-i18n | 10:07 | |
| *** adiantum has joined #openstack-i18n | 10:09 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 10:09 | |
| *** zhurong has quit IRC | 10:10 | |
| *** adiantum has quit IRC | 10:10 | |
| *** rcernin has quit IRC | 10:10 | |
| *** DuncanT has quit IRC | 10:10 | |
| *** yantarou has quit IRC | 10:10 | |
| *** johnthetubaguy has quit IRC | 10:10 | |
| *** tonyb has quit IRC | 10:10 | |
| *** yantarou has joined #openstack-i18n | 10:26 | |
| *** johnthetubaguy has joined #openstack-i18n | 10:26 | |
| *** tonyb has joined #openstack-i18n | 10:26 | |
| *** shu-mutou-AWAY has joined #openstack-i18n | 10:27 | |
| *** DuncanT has joined #openstack-i18n | 10:27 | |
| *** adiantum has joined #openstack-i18n | 10:27 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 10:27 | |
| *** openstackgerrit has joined #openstack-i18n | 10:28 | |
| *** amoralej has joined #openstack-i18n | 10:28 | |
| *** ianychoi has joined #openstack-i18n | 10:28 | |
| *** ediardo has joined #openstack-i18n | 10:28 | |
| *** robcresswell has joined #openstack-i18n | 10:28 | |
| *** DuncanT has quit IRC | 10:28 | |
| *** ChanServ has joined #openstack-i18n | 10:29 | |
| *** tepper.freenode.net sets mode: +o ChanServ | 10:29 | |
| *** DuncanT has joined #openstack-i18n | 10:33 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 10:35 | |
| *** DuncanT has quit IRC | 10:37 | |
| *** DuncanT has joined #openstack-i18n | 10:37 | |
| *** amotoki has quit IRC | 10:53 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 11:00 | |
| *** amoralej is now known as amoralej|lunch | 11:02 | |
| *** amotoki has quit IRC | 11:18 | |
| *** ykatabam has left #openstack-i18n | 11:22 | |
| *** JoseMello has joined #openstack-i18n | 12:16 | |
| *** amoralej|lunch is now known as amoralej | 12:29 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 12:50 | |
| *** eumel8 has joined #openstack-i18n | 12:51 | |
| *** ujuc has joined #openstack-i18n | 12:53 | |
| *** ianychoi_phone has joined #openstack-i18n | 12:58 | |
| ujuc | hi | 13:00 |
|---|---|---|
| zzxwill | Hi | 13:00 |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 13:02 | |
| *** corin_ has joined #openstack-i18n | 13:34 | |
| *** porrua has joined #openstack-i18n | 13:42 | |
| *** ianychoi has quit IRC | 13:48 | |
| *** ianychoi has joined #openstack-i18n | 13:50 | |
| *** ianychoi_phone has quit IRC | 13:54 | |
| *** eumel8 has quit IRC | 13:57 | |
| *** testuser_ has joined #openstack-i18n | 13:59 | |
| Daisy | who will go to Barcelona ? | 14:00 |
| *** testuser_ has quit IRC | 14:00 | |
| ianychoi | Daisy, me will go! zzxwill will go.. | 14:00 |
| ianychoi | Daisy, I asked adiantum and he will reply this week AFAIK | 14:01 |
| Daisy | I know you two will be there. Very nice. | 14:01 |
| Daisy | ok. | 14:01 |
| ianychoi | And jftalta will come | 14:01 |
| Daisy | I think Europe translators will go there. | 14:01 |
| ianychoi | Daisy, I don't know some protocols to invite other team members.. | 14:01 |
| Daisy | Yeah, Europe teams. | 14:01 |
| Daisy | Invite them to IRC or to Barcelona ? | 14:02 |
| ianychoi | I asked Elizabeth and Andreas to come to I18n contributors meetup. | 14:02 |
| ianychoi | Daisy, to Barcelona | 14:02 |
| Daisy | Great, ianychoi | 14:02 |
| ianychoi | Any other people I need to ask? | 14:02 |
| Daisy | I think you can ask document writers too. | 14:02 |
| ianychoi | Daisy, aha I asked Lana and she said she will be busy but try to catch | 14:03 |
| Daisy | ok. | 14:03 |
| ianychoi | Daisy, thanks :) | 14:03 |
| Daisy | You are welcome. | 14:03 |
| Daisy | ianychoi, maybe you can write personal emails to active Europe i18n members and invite them to the translators meetup. | 14:04 |
| ianychoi | Daisy, good idea thanks! | 14:04 |
| Daisy | ianychoi: did translators get ATC code for Barcelona summit ? | 14:05 |
| Daisy | Sorry I didn't follow up. | 14:05 |
| *** ianychoi_phone has joined #openstack-i18n | 14:05 | |
| *** ujuc has quit IRC | 14:08 | |
| *** ianychoi_phone has quit IRC | 14:08 | |
| *** ianychoi_phone has joined #openstack-i18n | 14:10 | |
| *** Daisy has quit IRC | 14:10 | |
| *** ianychoi_phone has quit IRC | 14:11 | |
| *** openstackgerrit has quit IRC | 14:18 | |
| *** openstackgerrit has joined #openstack-i18n | 14:19 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 14:37 | |
| *** suh has joined #openstack-i18n | 15:10 | |
| ianychoi | suh, hi | 15:10 |
| ianychoi | suh, I could not find you during last I18n IRC meeting.. | 15:11 |
| ianychoi | But that's fine :) | 15:11 |
| * suh Sorry, I did remember that today is 13rd October | 15:15 | |
| *** meteormatt has joined #openstack-i18n | 15:15 | |
| ianychoi | suh, that's fine. By the way, do you use web browser to come here? | 15:18 |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 15:18 | |
| * suh I use Safari browser on the OSX | 15:19 | |
| *** rcernin has quit IRC | 15:20 | |
| ianychoi | suh, I see.. Oh you are using Mac OS X.. :) | 15:20 |
| ianychoi | zzxwill, hello! Can I talk with you for a while? | 15:21 |
| ianychoi | zzxwill, I have just found: http://docs.openstack.org/zh_CN/ from https://review.openstack.org/#/c/385509/ | 15:25 |
| *** ianychoi-webtest has joined #openstack-i18n | 15:30 | |
| suh | ianychoi, hi! | 15:31 |
| ianychoi | suh, oh yes! That's what I wanted :) | 15:31 |
| ianychoi | "/msg " is for personal conversations | 15:31 |
| ianychoi | For IRC meeting, we communicate in a channel. | 15:32 |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 15:32 | |
| ianychoi | This channel (#openstack-i18n) name will be shown on upper side in freenode webchat | 15:32 |
| suh | OK Ianychoi, | 15:32 |
| ianychoi | suh, see you next meeting time on #openstack-meeting channel | 15:33 |
| ianychoi | It will be great to more getting know each other ! | 15:33 |
| *** suh has left #openstack-i18n | 15:39 | |
| *** suh has joined #openstack-i18n | 15:39 | |
| suh | hi, I am suh | 15:40 |
| *** amotoki has quit IRC | 15:40 | |
| ianychoi | suh, welcome back! | 15:41 |
| suh | how to use command /notice and /query, ian | 15:43 |
| ianychoi | suh, hmm.. good question | 15:43 |
| ianychoi | "/query ianychoi" | 15:43 |
| ianychoi | "/query ianychoi message" | 15:44 |
| ianychoi | I think it is the same as /msg | 15:44 |
| ianychoi | #link http://www.ircbeginner.com/ircinfo/ircc-commands.html | 15:44 |
| ianychoi | suh, http://www.ircbeginner.com/ircinfo/ircc-commands.html | 15:44 |
| ianychoi | suh, actually I am using another IRC client tool: hexchat on Windows & Linux | 15:45 |
| *** ianychoi-webtest has quit IRC | 15:48 | |
| zzxwill | Hi ianychoi, yes. Someone else did add some contents to the landing page. But the css style seems not correct. | 15:49 |
| ianychoi | zzxwill, yep would you fix it? | 15:50 |
| zzxwill | Sure. | 15:50 |
| ianychoi | zzxwill, and from my brief search, currently there are api start and install-guides (liberty and mitaka) for Chinese translations | 15:50 |
| *** meteormatt has quit IRC | 15:51 | |
| ianychoi | zzxwill, but... when we see: https://translate.openstack.org/iteration/view/openstack-manuals/master/languages/zh-CN , user-guide is 72.81%! After user-guide is > 75%, it will be a good target to publish! | 15:51 |
| zzxwill | Got it, ianychoi. Thank you for providing the list:) | 15:52 |
| zzxwill | Yep. | 15:53 |
| ianychoi | zzxwill, if you see some translation ratio is > 75% for openstack-manuals (except common: common is special.. for glossaries and common strings), then we add them on https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc-tools-check-languages.conf | 15:53 |
| ianychoi | For example, line 13: ["zh_CN"]="install-guide" -> ["zh_CN"]="install-guide user-guide" patch is needed when Chinese user-guide translation is >75% | 15:54 |
| ianychoi | After then docs.openstack.org/zh_CN/user-guide will be published :) | 15:54 |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 15:54 | |
| ianychoi | Then you can add this link to Chinese landing page :) | 15:55 |
| zzxwill | What about line 24? | 15:55 |
| zzxwill | I know the usage for draft books:) | 15:56 |
| zzxwill | Thanks~ | 15:56 |
| ianychoi | zzxwill, yep it is for http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html | 15:56 |
| ianychoi | zzxwill, like http://docs.openstack.org/draft/zh_CN/install-guide-obs/ | 15:56 |
| zzxwill | Got it, thank you ianychoi:) | 15:57 |
| ianychoi | zzxwill, I think i18n team tried to document them well on http://docs.openstack.org/developer/i18n/ | 15:57 |
| ianychoi | zzxwill, please review http://docs.openstack.org/developer/i18n/ to better document such logistics.. :) | 15:58 |
| ianychoi | zzxwill, and revise :) | 15:58 |
| zzxwill | Sure, I will. | 15:59 |
| ianychoi | zzxwill, and note that one of my aims is to make http://docs.openstack.org/developer/i18n/ translationable to many languages for translators to kindly better participate in translation activities.. | 15:59 |
| *** rsimai is now known as rsimai_away | 15:59 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 16:03 | |
| *** tesseract- has quit IRC | 16:06 | |
| *** corin_ has quit IRC | 16:13 | |
| *** ppiela has joined #openstack-i18n | 16:21 | |
| *** amoralej is now known as amoralej|off | 16:33 | |
| *** jpich has quit IRC | 16:45 | |
| *** suh_ has joined #openstack-i18n | 16:55 | |
| suh_ | Hi, I am suh_ | 16:55 |
| *** adiantum has quit IRC | 16:58 | |
| *** suh_ has left #openstack-i18n | 17:01 | |
| *** suh has left #openstack-i18n | 17:18 | |
| *** amotoki has quit IRC | 17:49 | |
| *** porrua has quit IRC | 19:43 | |
| *** aeng has joined #openstack-i18n | 20:11 | |
| *** openstackgerrit has quit IRC | 20:19 | |
| *** openstackgerrit has joined #openstack-i18n | 20:20 | |
| *** JoseMello has quit IRC | 21:41 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 21:53 | |
| *** ykatabam has left #openstack-i18n | 22:46 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 22:46 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 23:52 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 23:56 | |
Generated by irclog2html.py 2.14.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!