| ianychoi | aeng, pahuang thanks a lot for your great help - I also shared through: https://wiki.openstack.org/wiki/Successes | 00:31 |
|---|---|---|
| ianychoi | Oh http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2017-March/002803.html | 00:31 |
| *** ppiela has quit IRC | 00:45 | |
| *** guoshan has joined #openstack-i18n | 01:24 | |
| *** pahuang has quit IRC | 02:08 | |
| *** pahuang has joined #openstack-i18n | 02:11 | |
| *** pahuang has quit IRC | 02:39 | |
| *** pahuang has joined #openstack-i18n | 02:50 | |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 02:57 | |
| *** rcernin has quit IRC | 03:50 | |
| *** pahuang has quit IRC | 04:53 | |
| *** pahuang has joined #openstack-i18n | 04:54 | |
| *** guoshan has quit IRC | 05:00 | |
| *** guoshan has joined #openstack-i18n | 05:12 | |
| *** guoshan has quit IRC | 05:27 | |
| *** guoshan has joined #openstack-i18n | 05:55 | |
| *** seongsoocho has joined #openstack-i18n | 06:04 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 06:17 | |
| *** pahuang has quit IRC | 07:09 | |
| *** adiantum has joined #openstack-i18n | 07:15 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 07:18 | |
| *** tesseract has joined #openstack-i18n | 07:18 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 07:19 | |
| *** zhugaoxiao has joined #openstack-i18n | 07:34 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 07:43 | |
| *** aeng has quit IRC | 07:48 | |
| *** rsimai_away is now known as rsimai_ | 08:03 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 08:13 | |
| *** jpich has joined #openstack-i18n | 08:37 | |
| *** amoralej|off is now known as amoralej | 09:13 | |
| *** guoshan has quit IRC | 09:20 | |
| *** ygbo has joined #openstack-i18n | 09:24 | |
| *** epico has quit IRC | 09:34 | |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 09:49 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 09:50 | |
| *** epico has quit IRC | 11:29 | |
| *** openstackgerrit has joined #openstack-i18n | 11:45 | |
| *** adiantum has quit IRC | 12:07 | |
| *** adiantum1 has joined #openstack-i18n | 12:07 | |
| *** adiantum1 is now known as adiantum | 12:10 | |
| *** steveg_afk has quit IRC | 12:14 | |
| *** JoseMello has joined #openstack-i18n | 12:17 | |
| *** steveg_afk has joined #openstack-i18n | 12:26 | |
| *** steveg_afk has quit IRC | 12:35 | |
| *** adiantum has quit IRC | 12:37 | |
| *** adiantum1 has joined #openstack-i18n | 12:37 | |
| *** adiantum1 is now known as adiantum | 12:40 | |
| *** steveg_afk has joined #openstack-i18n | 12:49 | |
| *** adiantum has quit IRC | 12:56 | |
| *** porrua has joined #openstack-i18n | 13:11 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 13:14 | |
| *** steveg_afk has quit IRC | 13:15 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 13:32 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 13:32 | |
| ianychoi | zzxwill, did you see my e-mail? | 14:00 |
| zzxwill | Yes ianychoi. Thanks for the warm kindness:) | 14:01 |
| ianychoi | zzxwill, and.. https://review.openstack.org/#/c/439979/ https://bugs.launchpad.net/openstack-api-site/+bug/1669037 | 14:01 |
| openstack | Launchpad bug 1669037 in openstack-api-site "[I18N]localized Chinese po file of api-quick-start is broken" [Undecided,New] - Assigned to JunhuiHe (junhuihe) | 14:01 |
| jpich | Btw I wrote a summary of the i18n + horizon + release models PTG session -> http://www.jpichon.net/blog/2017/03/openstack-pike-ptg-tripleo-tripleo-ui/#i18n (though it mostly focuses on tripleo-ui and cycle-trailing! :)) | 14:02 |
| ianychoi | jpich, wow blog article! LoL | 14:03 |
| jpich | yeah I forget things too easily otherwise :P | 14:03 |
| jpich | The #i18n hashtag should link to the bottom of the article, otherwise just scroll down to the end for the i18n bit | 14:03 |
| ianychoi | jpich, yeah - not for me to forget to propose "translation" release tag -> I need to write a spec but it will require some time haha | 14:04 |
| jpich | No problems. Let me know if I can help in some way! | 14:04 |
| ianychoi | jpich, thanks a lot :) | 14:04 |
| zzxwill | Ianychoi, thanks for notifying me of the bug. But I don't think it matters for the tox result. | 14:09 |
| ianychoi | zzxwill, when we see https://developer.openstack.org/zh_CN/api-guide/quick-start/ | 14:10 |
| ianychoi | For example, "`计算服务 API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__（微版本）" | 14:10 |
| ianychoi | Some tags are not processed well. | 14:10 |
| ianychoi | IMO current sphinx setting passes warnings but their execution treated warnings as errors | 14:10 |
| ianychoi | zzxwill, I wrote comment on launchpad: https://bugs.launchpad.net/openstack-api-site/+bug/1669037 | 14:13 |
| openstack | Launchpad bug 1669037 in openstack-api-site "[I18N]localized Chinese po file of api-quick-start is broken" [Undecided,New] - Assigned to JunhuiHe (junhuihe) | 14:13 |
| zzxwill | We might need to report this to Docs team as it isn't a language-specified problem. | 14:13 |
| ianychoi | zzxwill, for example | 14:14 |
| ianychoi | https://review.openstack.org/#/c/439979/1/api-quick-start/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/api-quick-start.po | 14:14 |
| ianychoi | in line 47 | 14:14 |
| ianychoi | the current translated string wrongly contains ":ref: " tag | 14:14 |
| ianychoi | Such wrong contain of translated strings would have generated such wrong publication I think | 14:15 |
| zzxwill | Oh, those translation needs to be corrected. | 14:15 |
| ianychoi | zzxwill, yep that's the point and you can include the translated strings, but I suggest them not you to reflect the correct translated strings in Zanata :) | 14:16 |
| zzxwill | And I will ask another translator to fix it if the committer won't. Thanks. Noted down in my ToDos. | 14:16 |
| ianychoi | zzxwill, great :) Thanks for consideration! | 14:18 |
| zzxwill | ：） | 14:18 |
| *** zzxwill has quit IRC | 14:18 | |
| *** ppiela has joined #openstack-i18n | 14:26 | |
| *** steveg_afk has joined #openstack-i18n | 14:26 | |
| *** steveg_afk has quit IRC | 14:30 | |
| *** JoseMello has quit IRC | 14:35 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 15:47 | |
| *** ygbo has quit IRC | 15:50 | |
| *** ygbo has joined #openstack-i18n | 15:51 | |
| *** rcernin has quit IRC | 15:59 | |
| *** makowals has quit IRC | 16:36 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 16:42 | |
| *** makowals has joined #openstack-i18n | 16:43 | |
| *** rsimai_ is now known as rsimai_away | 17:00 | |
| *** JoseMello has joined #openstack-i18n | 17:21 | |
| *** jpich has quit IRC | 17:21 | |
| *** makowals has quit IRC | 17:22 | |
| *** makowals has joined #openstack-i18n | 17:38 | |
| *** ygbo has quit IRC | 17:40 | |
| *** tesseract has quit IRC | 17:52 | |
| *** amoralej is now known as amoralej|off | 18:44 | |
| *** steveg_afk has joined #openstack-i18n | 19:44 | |
| *** JoseMello has quit IRC | 20:25 | |
| *** porrua has quit IRC | 20:52 | |
| *** porrua has joined #openstack-i18n | 20:54 | |
| *** porrua has quit IRC | 21:15 | |
| openstackgerrit | Merged openstack/i18n master: Updated from global requirements https://review.openstack.org/440378 | 22:51 |
| *** pahuang has joined #openstack-i18n | 23:14 | |
Generated by irclog2html.py 2.14.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!