| *** itlinux has joined #openstack-i18n | 00:20 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 00:38 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 00:42 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 00:52 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 01:26 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 01:30 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 01:31 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 01:37 | |
| *** aeng has quit IRC | 02:03 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 02:20 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 02:27 | |
| *** itlinux has quit IRC | 03:20 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 03:29 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 03:35 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 03:38 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 03:46 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 03:46 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 03:51 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 04:03 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 04:03 | |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 05:07 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 05:30 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 06:05 | |
| *** yasemin has quit IRC | 06:11 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 06:27 | |
| *** itlinux has joined #openstack-i18n | 06:38 | |
| *** itlinux has quit IRC | 06:54 | |
| openstackgerrit | OpenStack Proposal Bot proposed openstack/i18n master: Imported Translations from Zanata https://review.openstack.org/492403 | 07:06 |
|---|---|---|
| *** tesseract has joined #openstack-i18n | 07:13 | |
| *** rsimai_away is now known as rsimai | 07:35 | |
| *** oussemos has joined #openstack-i18n | 07:49 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 07:55 | |
| *** genek has quit IRC | 08:28 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 08:35 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 08:37 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 08:39 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 08:45 | |
| *** rsimai has quit IRC | 08:46 | |
| *** rsimai has joined #openstack-i18n | 09:45 | |
| amotoki | ianychoi: you around? | 10:25 |
| amotoki | ianychoi: thanks for the discussion on neutorn-vpnaas-dashboard translation in the today's team meeting | 10:26 |
| amotoki | ianychoi: Frank is fine to merge this as-is https://review.openstack.org/#/c/491201/ | 10:27 |
| amotoki | ianychoi: how about Korean? I plan to cut an initial release once this is merged | 10:27 |
| ianychoi | amotoki, Can I review Korean things by the next Tue or Wed? Or you can merge first and I will comment :) | 10:28 |
| amotoki | ianychoi: the reason I am taking care of the timing is because the master of the requirement will be open for Queens once RC1 is cut this week. | 10:30 |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 10:30 | |
| amotoki | ianychoi: I am happy to import more translations even after that. If you cannot have enough time to review this week, it seems better to have it as-is and update translations if any | 10:31 |
| amotoki | ianychoi: anyway thanks | 10:31 |
| ianychoi | amotoki, I will do the 1st simple round on today night. I need to do 4 hr training tomorrow, 8 hr education on Saturday, 40-min presentations on Sunday, and 8-hr sprint on the next Tuesday.. sigh | 10:33 |
| ianychoi | All are different topics haha | 10:33 |
| *** gianpietro has quit IRC | 10:35 | |
| amotoki | ianychoi: you must really spend tough and productive days !! | 10:41 |
| amotoki | ianychoi: most fuzzy strings are caused by adding ' =' at EOL. I can update Korean msg catalogs and you can check it tonight | 10:42 |
| ianychoi | amotoki, yep - aha thanks! Then I can do better reviews :) | 10:43 |
| amotoki | ianychoi: I uploaded a separate patch https://review.openstack.org/492470 | 10:52 |
| amotoki | ianychoi: I am not sure Korean translation would like to translate strings for filter strings of the tables | 10:53 |
| amotoki | ianychoi: I see 'Name =' and 'Status =' are not translated so you would like no to translate other filter strings as well. | 10:53 |
| amotoki | ianychoi: no need to rush :) | 10:54 |
| *** aeng has joined #openstack-i18n | 10:58 | |
| *** epico has quit IRC | 11:11 | |
| *** yasemin has joined #openstack-i18n | 11:26 | |
| *** aeng has quit IRC | 11:45 | |
| openstackgerrit | Merged openstack/i18n master: Imported Translations from Zanata https://review.openstack.org/492403 | 12:01 |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 12:24 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 13:09 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 13:10 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 13:11 | |
| *** ykatabam has left #openstack-i18n | 13:33 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 13:42 | |
| *** zzxwill has joined #openstack-i18n | 13:48 | |
| *** zzxwill has quit IRC | 14:24 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 15:07 | |
| *** itlinux has joined #openstack-i18n | 15:18 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 15:41 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 16:14 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 16:17 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 16:18 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 16:25 | |
| *** itlinux has quit IRC | 16:27 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 16:29 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 16:29 | |
| *** rcernin has quit IRC | 16:33 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 16:49 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 16:57 | |
| *** rsimai is now known as rsimai_away | 17:04 | |
| *** itlinux has joined #openstack-i18n | 17:17 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 17:25 | |
| ianychoi | amotoki, r u online now? | 17:31 |
| amotoki | ianychoi: hi, good night :) | 17:33 |
| amotoki | tomorrow is a holiday here, so I can be late a bit | 17:33 |
| ianychoi | amotoki, aha I have replied: https://review.openstack.org/#/c/491201/ | 17:35 |
| amotoki | ianychoi: so can i abandon this one https://review.openstack.org/#/c/492470/ ? | 17:36 |
| amotoki | or you can update it | 17:37 |
| ianychoi | Oh I didn't notice it | 17:37 |
| ianychoi | Great | 17:37 |
| amotoki | it looks like Korean translation uses original strings for table filters like 'xxxx =' | 17:37 |
| ianychoi | amotoki, other translation looks similar | 17:39 |
| ianychoi | amotoki, for example: https://review.openstack.org/#/c/491201/2/neutron_vpnaas_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po@435 | 17:39 |
| amotoki | it depends on translator's choice | 17:40 |
| amotoki | Japanese translates it | 17:40 |
| ianychoi | For Japanese, filter strings are also translated? | 17:40 |
| ianychoi | Aha.. for Indonesian, the translated string does not have "=" characters | 17:40 |
| amotoki | yeah, we use '名前 =' for 'Name ='. | 17:40 |
| amotoki | it matches the column title, so we chose it | 17:41 |
| amotoki | ianychoi: it is fuzzy :( | 17:41 |
| ianychoi | Haha... yep | 17:41 |
| amotoki | :) | 17:41 |
| ianychoi | Great :) | 17:42 |
| amotoki | actually what I did is just "msgmerge <horizon ocata>/openstack_dashboard/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po <vpnaas-dashboard>/<snip>/django.pot" | 17:43 |
| amotoki | and drop obsolete comments strings | 17:43 |
| amotoki | ianychoi: will you update https://review.openstack.org/#/c/492470/ ? | 17:43 |
| amotoki | ianychoi: I wonder my version still uses 'Name =' so I wonder you want to update it a bit | 17:44 |
| amotoki | 'Status =' as well | 17:44 |
| ianychoi | amotoki, looking | 17:46 |
| ianychoi | amotoki, I have updated it with deeper review :) | 17:51 |
| amotoki | ianychoi: nice, thanks! | 17:56 |
| ianychoi | amotoki, have a good night and great holiday tomorrow | 17:57 |
| ianychoi | ! | 17:57 |
| amotoki | ianychoi: good night! you too | 17:57 |
| ianychoi | :) | 17:57 |
| *** genek has quit IRC | 18:01 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 18:35 | |
| *** rcernin has quit IRC | 18:59 | |
| *** openstackgerrit has quit IRC | 19:03 | |
| *** oussemos has quit IRC | 20:08 | |
| *** amotoki has quit IRC | 20:24 | |
| *** aeng has joined #openstack-i18n | 21:12 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 21:54 | |
| *** tesseract has quit IRC | 22:02 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 22:04 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 22:56 | |
| *** gianpietro has joined #openstack-i18n | 22:57 | |
| *** gianpietro has quit IRC | 23:01 | |
| *** genek has quit IRC | 23:06 | |
Generated by irclog2html.py 2.15.3 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!