| *** tosky has quit IRC | 00:04 | |
| *** tonyb has quit IRC | 03:42 | |
| *** tonyb has joined #openstack-i18n | 03:56 | |
| *** eumel8 has joined #openstack-i18n | 05:11 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 05:44 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 06:24 | |
| *** spectr has quit IRC | 06:34 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 06:34 | |
| *** shu-mutou-AWAY is now known as shu-mutou | 06:49 | |
| *** tesseract has joined #openstack-i18n | 07:07 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 07:08 | |
| *** rsimai_away is now known as rsimai | 07:17 | |
| ianychoi | rsimai, good morning! Would you see https://review.openstack.org/#/c/509595/ and change translation sources if Amy's comment is acceptable to you? | 07:42 |
|---|---|---|
| *** genek has quit IRC | 07:43 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 07:51 | |
| ianychoi | genek, hi | 07:59 |
| eumel8 | I wasn't aware about the electric cars in Oslo | 07:59 |
| eumel8 | but there are some documentations: free parking space, free re-charching and so on | 08:00 |
| ianychoi | Oh.. looks nice | 08:00 |
| eumel8 | you have similar in Korea? | 08:01 |
| ianychoi | Not so similar - electrical car market is yet so small in Korea | 08:01 |
| eumel8 | in Germany also | 08:05 |
| eumel8 | too expensive | 08:05 |
| ianychoi | Haha.. | 08:05 |
| *** spectr has quit IRC | 08:09 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 08:10 | |
| eumel8 | ianychoi: here is one of the new zuul-v3 jobs in project repos: https://review.openstack.org/#/c/508997/ | 08:15 |
| *** spectr has quit IRC | 08:17 | |
| ianychoi | eumel8, thank u! | 08:17 |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 08:18 | |
| eumel8 | for the jobs are 2 repos: openstack-zuul-jobs and zuul-jobs | 08:20 |
| eumel8 | it tooks some days to find out where the jobs are really located ;) | 08:20 |
| rsimai | ianychoi: good morning, and thanks for the ping. I'll be looking at that later... | 08:26 |
| ianychoi | rsimai, yep take it easy :) | 08:34 |
| *** shu-mutou is now known as shu-mutou-AWAY | 08:35 | |
| rsimai | ianychoi: commented :-) I still need to set a better filter for my Gerrit emails ... | 08:35 |
| ianychoi | rsimai, I think u need to publish your comment. It seems that comments are in draft.. | 08:49 |
| rsimai | yes, thanks | 09:07 |
| *** genek has quit IRC | 09:20 | |
| eumel8 | I think this tags shouldn't be translated | 09:27 |
| eumel8 | that are proper names like here: https://governance.openstack.org/tc/reference/tags/index.html | 09:28 |
| ianychoi | eumel8, the tags now are in : https://docs.openstack.org/de/upstream-training/upstream-training-content.html#module-tags | 09:30 |
| ianychoi | It completely depends on German language and I am not too sure now. | 09:30 |
| eumel8 | mhm, indeed | 09:30 |
| eumel8 | thx | 09:30 |
| ianychoi | But.. 1) German language coordinator is a person who can coordinate it 2) Might we need to find some approaches to exclude translations in .rst files? | 09:31 |
| ianychoi | eumel8, one forgot thing: I attended to last infra team meeting and proposed 1) translate-dev problem and 2) zanata upgrade: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/infra/2017/infra.2017-10-03-19.01.log.html#l-24 For Zanata upgrade, infra teams asked to write a infra spec like http://specs.openstack.org/openstack-infra/infra-specs/specs/gerrit-2.13.html | 09:33 |
| eumel8 | mhmm, I have the permissions to overrule... | 09:34 |
| eumel8 | but seriously, in this context I would follow rsimai and translate this phrases | 09:35 |
| rsimai | why is that limited to German? Isn't it rather a general problem? | 09:38 |
| rsimai | and, can someone enlighten me how these tags are used? ;-) | 09:38 |
| *** tosky has joined #openstack-i18n | 09:40 | |
| ianychoi | rsimai, tags are described in https://docs.openstack.org/de/upstream-training/upstream-training-content.html#module-tags and the tags will be used to use upstream institute content for targeted people. For example, for "New developers" [new_dev] tagged content will be used for instruction and guidance. | 09:41 |
| ianychoi | rsimai, it is not limited to German :) The only thing "The 1st char in a noun in the 2nd comment should be capital" would be specific to German. | 09:42 |
| eumel8 | commented | 09:44 |
| eumel8 | rsimai: it seems that are new content and we are the first team to translate this :) | 09:44 |
| eumel8 | for me it's now not a proper name | 09:45 |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 10:27 | |
| *** genek has quit IRC | 10:31 | |
| *** spectr has quit IRC | 10:54 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 10:58 | |
| rsimai | eumel8, ianychoi: I still don't get the point why we would not translate these tags but if we do, we'll need to follow correct spelling. Does that harm anything? | 11:35 |
| ianychoi | rsimai, i need to turn off my computer. Let's listen to the opinion from upstream tag authors.. | 11:45 |
| *** ianychoi has quit IRC | 11:46 | |
| eumel8 | rsimai: for me it's now clear - it's normal content | 11:50 |
| *** genek has quit IRC | 12:29 | |
| eumel8 | rsimai: horizon team is aware on the import error (https://review.openstack.org/#/c/509498/) | 12:43 |
| eumel8 | I think it depends on translation of releasenotes in de | 12:43 |
| rsimai | I'm not good in reading the logs, what's causing that, do you know? | 12:47 |
| *** yasemin has quit IRC | 12:47 | |
| eumel8 | build script | 12:47 |
| eumel8 | http://logs.openstack.org/98/509498/2/check/build-openstack-releasenotes/28273a6/job-output.txt.gz | 12:47 |
| rsimai | yeah, that's what I looked at. But it's not obvious to me why it fails | 12:48 |
| robcresswell | eumel8: I'm not sure why that has failed :/ | 12:55 |
| eumel8 | it's zuul. but you haven't zuul checks in horizon repo, isn't it? | 12:58 |
| robcresswell | eumel8: Not sure what you mean? | 13:00 |
| eumel8 | in zuul-v3 migration you have to move zuul checks in your project repo. | 13:01 |
| robcresswell | I thought that was reverted? | 13:01 |
| eumel8 | yes, for the moment | 13:01 |
| robcresswell | I've not personally done anything manual at all | 13:01 |
| eumel8 | thats good, then the error is centralized | 13:01 |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 13:02 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 13:03 | |
| robcresswell | ying_zuo: When you're around, may want to ready above ^^ | 13:03 |
| robcresswell | eumel8: I would imagine its due to infra changes, unless I've missed something in Horizon | 13:03 |
| robcresswell | Haven't been as active these days | 13:03 |
| robcresswell | Ying runs the show now :) | 13:04 |
| eumel8 | yeah, then let's move to the infra channel :) | 13:04 |
| eumel8 | okay, the infra team is aware and horizon team can merge this. | 13:10 |
| *** eumel8 has quit IRC | 13:15 | |
| *** yasemin has joined #openstack-i18n | 13:31 | |
| *** spectr has quit IRC | 13:40 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 13:57 | |
| *** spectr has quit IRC | 14:07 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 14:08 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 15:39 | |
| *** spectr has quit IRC | 15:51 | |
| *** eumel8 has joined #openstack-i18n | 15:56 | |
| *** ianychoi_phone has joined #openstack-i18n | 16:02 | |
| *** rcernin has quit IRC | 16:13 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 16:13 | |
| *** rcernin has quit IRC | 16:14 | |
| *** ianychoi_phone has quit IRC | 16:23 | |
| *** tesseract has quit IRC | 16:29 | |
| *** tesseract has joined #openstack-i18n | 16:50 | |
| *** rsimai is now known as rsimai_away | 17:01 | |
| *** tesseract has quit IRC | 17:22 | |
| *** tosky has quit IRC | 17:38 | |
| *** tosky has joined #openstack-i18n | 18:01 | |
| *** eumel8 has quit IRC | 21:11 | |
| *** aeng has joined #openstack-i18n | 21:14 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 21:22 | |
| *** rcernin has quit IRC | 22:06 | |
| *** aeng has quit IRC | 22:10 | |
| *** ianychoi_phone has joined #openstack-i18n | 22:18 | |
| *** ianychoi_phone has quit IRC | 22:19 | |
| *** tosky has quit IRC | 23:31 | |
Generated by irclog2html.py 2.15.3 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!