| *** aeng has quit IRC | 00:39 | |
| *** aeng has joined #openstack-i18n | 00:39 | |
| *** genek has quit IRC | 01:08 | |
| *** aeng has quit IRC | 01:19 | |
| *** aeng has joined #openstack-i18n | 03:27 | |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 03:31 | |
| *** shu-mutou-AWAY is now known as shu-mutou | 04:04 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 04:27 | |
| *** epico has quit IRC | 04:38 | |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 04:42 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 04:56 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 05:30 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 05:39 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 05:41 | |
| *** spectr has quit IRC | 05:58 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 05:58 | |
| *** aeng has quit IRC | 06:18 | |
| *** eumel8 has joined #openstack-i18n | 06:48 | |
| eumel8 | morning | 06:48 |
|---|---|---|
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 07:07 | |
| *** tesseract has joined #openstack-i18n | 07:22 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 07:23 | |
| *** spectr has quit IRC | 07:26 | |
| *** tesseract has quit IRC | 07:26 | |
| *** rcernin has quit IRC | 07:26 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 07:26 | |
| *** rsimai_away is now known as rsimai | 07:35 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 07:39 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 07:40 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 07:40 | |
| *** spectr has quit IRC | 07:43 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 07:44 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 07:44 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 07:44 | |
| *** jpich has joined #openstack-i18n | 07:55 | |
| *** itlinux has joined #openstack-i18n | 08:33 | |
| *** itlinux has quit IRC | 08:36 | |
| *** genek has quit IRC | 08:47 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 08:54 | |
| *** rcernin has quit IRC | 08:59 | |
| *** spectr has quit IRC | 08:59 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 08:59 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 09:12 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 09:13 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 09:13 | |
| *** tosky has joined #openstack-i18n | 09:28 | |
| *** shu-mutou is now known as shu-mutou-AWAY | 09:47 | |
| *** itlinux has joined #openstack-i18n | 10:00 | |
| *** itlinux has quit IRC | 10:21 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 10:48 | |
| *** aperri has joined #openstack-i18n | 10:51 | |
| aperri | Hello | 10:53 |
| aperri | rsimai: Is it necessary to translate the tags? https://git.openstack.org/cgit/openstack/training-guides/tree/doc/upstream-training/source/slides/intro-openstack-as-community.rst#n9 | 10:57 |
| *** genek has quit IRC | 11:37 | |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 11:48 | |
| eumel8 | aperri, rsimai: The Indian guys have left is at it is. From my understanding this tags are used for searches and should it in the origin. | 11:48 |
| *** genek has quit IRC | 11:53 | |
| *** epico has quit IRC | 11:56 | |
| eumel8 | tacker translation is repaired and today fresh synced https://review.openstack.org/#/c/510458/ http://status.openstack.org/openstack-health/#/job/tacker-upstream-translation-update | 11:59 |
| *** genek has joined #openstack-i18n | 12:03 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 12:48 | |
| *** eumel8 has quit IRC | 12:52 | |
| *** spectr has quit IRC | 12:57 | |
| *** spectr has joined #openstack-i18n | 13:01 | |
| *** rcernin has quit IRC | 13:44 | |
| *** eumel8 has joined #openstack-i18n | 14:00 | |
| *** aperri has quit IRC | 14:05 | |
| *** rsimai has quit IRC | 14:05 | |
| *** Dinesh_Bhor has quit IRC | 14:34 | |
| *** rcernin has joined #openstack-i18n | 14:45 | |
| *** spectr has quit IRC | 14:46 | |
| *** rcernin has quit IRC | 15:03 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 16:23 | |
| *** jpich has quit IRC | 16:28 | |
| *** tosky has quit IRC | 17:41 | |
| *** jeremyfreudberg has joined #openstack-i18n | 18:01 | |
| jeremyfreudberg | hey i18n folks, we have this patch in Sahara UI which deals with updating a translated string containing URL. we've only changed the URL part. 1) is it possible to get this fast-translated again, since the change was so minimal (currently affects 11 languages) 2) is there a better practice this in the future, so that we do not "tranlsate" URLs? https://review.openstack.org/#/c/485994/ | 18:04 |
| jeremyfreudberg | https://review.openstack.org/#/c/485994/2/sahara_dashboard/content/data_processing/static/dashboard/project/data_processing/js/data_processing.job_interface_arguments.js to be specific | 18:04 |
| jeremyfreudberg | ^ eumel8 ? | 18:12 |
| *** tosky has joined #openstack-i18n | 18:13 | |
| amotoki | jeremyfreudberg: yeah, it is very easy for translators | 18:18 |
| amotoki | our translation platform (translate.o.o with zanata) has translation memory and it shows translators similarity and diff from references in the translatIon memory | 18:19 |
| jeremyfreudberg | amotoki, perfect, that's what I wanted to hear | 18:19 |
| amotoki | jeremyfreudberg: I think it is a reasonable change with less impact. | 18:19 |
| amotoki | jeremyfreudberg: if the url is wrong in stable branches, it is okay to backport it too IMHO | 18:20 |
| jeremyfreudberg | amotoki, great | 18:22 |
| *** jeremyfreudberg_ has joined #openstack-i18n | 18:50 | |
| *** jeremyfreudberg_ has left #openstack-i18n | 18:52 | |
| *** jeremyfreudberg has quit IRC | 18:52 | |
| eumel8 | too fast for me.. | 19:00 |
| *** eumel8 has quit IRC | 23:20 | |
| *** shu-mutou-AWAY has quit IRC | 23:23 | |
Generated by irclog2html.py 2.15.3 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!