Friday, 2018-02-02

*** ykatabam has quit IRC00:09
*** rcernin has joined #openstack-i18n00:27
*** ykatabam has joined #openstack-i18n00:28
*** tosky has quit IRC01:00
*** epico has joined #openstack-i18n02:08
*** epico has quit IRC03:17
*** epico has joined #openstack-i18n03:24
*** ykatabam has quit IRC05:38
*** aeng has quit IRC05:52
*** rcernin has quit IRC06:20
*** ykatabam has joined #openstack-i18n06:41
*** openstackgerrit has joined #openstack-i18n06:44
openstackgerritOpenStack Proposal Bot proposed openstack/i18n master: Imported Translations from Zanata  https://review.openstack.org/54027106:44
*** eumel8 has joined #openstack-i18n07:24
*** jpich has joined #openstack-i18n07:51
*** pcaruana has joined #openstack-i18n08:09
*** tesseract has joined #openstack-i18n08:26
*** tosky has joined #openstack-i18n10:38
*** epico has quit IRC11:22
*** jpich has quit IRC12:01
*** pcaruana has quit IRC12:04
*** pcaruana has joined #openstack-i18n12:23
*** pcaruana has quit IRC13:46
*** pcaruana has joined #openstack-i18n14:06
*** pcaruana has quit IRC15:13
*** pcaruana has joined #openstack-i18n15:14
*** ykatabam has quit IRC15:44
*** rsimai_away is now known as rsimai16:05
*** rsimai has quit IRC16:05
*** pcaruana has quit IRC16:11
eumel8ildikov: Are you around?17:01
ildikoveumel8: yep17:04
ildikoveumel8: hi :)17:04
eumel8idlikov: Hi. You can check out test installation if this fits for the edge computing paper translation: https://translate-dev.openstack.org/iteration/view/edge-computing/master17:06
eumel8idlikov: uploaded the txt file, choosing a language, translating things and download the translated version as plain txt17:07
eumel8idlikov: maybe you need a registration first..17:10
ildikoveumel8: yep, just done it on my phone :)17:10
ildikoveumel8: I think it looks good17:11
ildikoveumel8: how can I involve the people who volunteered to help with translating?17:12
ildikoveumel8: should they sign up to be translators or can they review?17:12
eumel8ildikov: alright, if that satisfies you, then I would install it on the live server and then write how people use it.17:13
eumel8ilikov: in general the people have to join a language team after registration and then they are able to translate things in the slected language17:14
eumel8selected17:14
ildikoveumel8: with no experience in the system it looked ok to me17:14
eumel8ildikov: it's really simple. choose the text string on the left site, translate string on the right, ctrl enter, done17:15
ildikoveumel8: so people can register and translate/review things in the language team, right?17:15
ildikoveumel8: that sounds pretty good17:16
eumel8ildikov: right, you only have to wait if the language coordinator approved the request17:17
ildikoveumel8: we should get your contributor guide patch merged and then I can point people on the edge ML to that and the paper in the tool to get started17:18
ildikoveumel8: is there any criteria for approval?17:18
eumel8no17:19
ildikoveumel8: ok, cool17:19
ildikoveumel8: thanks for the help17:20
eumel8ildikov: you're welcome :)17:21
ildikoveumel8: plz ping me when it goes live and then I will share the info on the edge ML17:22
ildikoveumel8: :)17:22
eumel8k17:24
ildikovTnx17:28
*** tesseract has quit IRC17:30
*** tosky has quit IRC18:25
eumel8ildikov: -> e-mail18:41
*** eumel8 has quit IRC20:14
*** eumel8 has joined #openstack-i18n20:16
*** eumel8 has quit IRC21:05
*** ykatabam has joined #openstack-i18n21:58
*** itlinux has joined #openstack-i18n22:08
*** itlinux has quit IRC22:41

Generated by irclog2html.py 2.15.3 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!