| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 00:17 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 00:37 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 00:42 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 00:58 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 01:01 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 01:23 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 01:51 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 01:56 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 02:20 | |
| *** jamesmcarthur_ has joined #openstack-i18n | 02:27 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 02:27 | |
| *** jamesmcarthur_ has quit IRC | 03:10 | |
| *** itlinux has quit IRC | 03:17 | |
| *** hberaud has quit IRC | 06:51 | |
| *** rcernin has quit IRC | 07:00 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 07:04 | |
| *** hberaud has joined #openstack-i18n | 07:06 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 07:13 | |
| *** hberaud has quit IRC | 07:16 | |
| *** hberaud has joined #openstack-i18n | 07:27 | |
| *** jpich has joined #openstack-i18n | 08:00 | |
| *** tosky has joined #openstack-i18n | 09:16 | |
| noonedeadpunk | jpich thanks for the tip, it seems, that I've missed joining language team) | 09:53 |
|---|---|---|
| jpich | noonedeadpunk: Oh, glad to hear that helped! Everything resolved now? | 09:54 |
| noonedeadpunk | At least I've submitted request) | 09:55 |
| jpich | Oh, of course it needs to be approved still :) Not sure if eumel8 or ianychoi can also help with approval | 09:58 |
| ianychoi | noonedeadpunk, I can check now - thanks jpich ! | 09:58 |
| noonedeadpunk | thanks! | 09:59 |
| ianychoi | noonedeadpunk, I approved your request in Russian team - ideally Russian language coordinator processes but it seems that the coordinator has not seen your request yet | 10:00 |
| noonedeadpunk | ianychoi, thanks for help, I'll try to meet expectations:) | 10:01 |
| ianychoi | noonedeadpunk, so glad that you are joining in Russian team! :) | 10:02 |
| jpich | Awesome, thanks for wanting to help :) | 10:02 |
| ianychoi | If you have questions, feel free to ask here :) | 10:02 |
| noonedeadpunk | Actually I have one question, but it's probably worth asking a language coordinator... | 10:09 |
| noonedeadpunk | I was wondering - while we have term "Instance", why do we have "Server group", when we're talking about instance group? | 10:10 |
| jpich | If it's a question about the source text, sometimes it can be worthwhile asking on the i18n mailing list ( http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n ) because some of the developers watch it and can share some of the background. Or file a bug against the project :) | 10:12 |
| noonedeadpunk | Oh, great, thanks:) I'll translate as is, according to the source text, but I think that this part may mislead users. Most likely, that it has been already discussed somewhere, but still... | 10:16 |
| ianychoi | noonedeadpunk, I can now just say: FYI http://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n/tree/glossary/locale/ru/LC_MESSAGES/glossary.po#n231 | 10:18 |
| ianychoi | I don't have detail knowledge on Russian language but the glossary would be helpful to u I think | 10:18 |
| noonedeadpunk | ianychoi: yeah, for sure I've already read it. I mean, that in horizon is used term instance regarding all nova instances/servers (server term is also present there http://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n/tree/glossary/locale/ru/LC_MESSAGES/glossary.po#n391). But when we're talking about groups (like affinity and anti-affinity), it's called "Server group". | 10:23 |
| noonedeadpunk | So we're grouping "instances" in "server groups". | 10:23 |
| ianychoi | noonedeadpunk, aha.. what I meant is: you can share your idea through mailing list or can propose changes on such glossary file | 10:24 |
| noonedeadpunk | I was wondering why not to use either "instance groups" or "servers" to be more logic here | 10:24 |
| noonedeadpunk | Yep, I got you) | 10:25 |
| ianychoi | in original English? | 10:25 |
| noonedeadpunk | Thanks and sorry for being such nerd | 10:25 |
| noonedeadpunk | ianychoi: Probably in english as well. As it's the case for the english version as well | 10:26 |
| ianychoi | Thanks :) Yep, for English, asking through horizon part would be better :) | 10:26 |
| noonedeadpunk | you mean #openstack-horizon ? | 10:27 |
| eumel8 | scrolling back, too much text here | 11:28 |
| eumel8 | ianychoi: hi, can you checkout http://logs.openstack.org/10/612510/2/check/openstack-tox-docs/a982470/html/de/index.html ? It seems the main doc.po would not used for the main page. | 11:42 |
| eumel8 | or here: http://logs.openstack.org/10/612510/2/check/openstack-tox-docs/a982470/html/ko_KR/index.html | 11:43 |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 12:14 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 12:19 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 12:26 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 12:39 | |
| eumel8 | #startmeeting openstack_i18n_office_hour | 13:00 |
| openstack | Meeting started Thu Oct 25 13:00:22 2018 UTC and is due to finish in 60 minutes. The chair is eumel8. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot. | 13:00 |
| openstack | Useful Commands: #action #agreed #help #info #idea #link #topic #startvote. | 13:00 |
| *** openstack changes topic to " (Meeting topic: openstack_i18n_office_hour)" | 13:00 | |
| openstack | The meeting name has been set to 'openstack_i18n_office_hour' | 13:00 |
| jpich | Hello, hello | 13:02 |
| eumel8 | hello hello :) | 13:02 |
| eumel8 | #topic Open Discussion | 13:03 |
| *** openstack changes topic to "Open Discussion (Meeting topic: openstack_i18n_office_hour)" | 13:03 | |
| eumel8 | Welcome to I18n office hour. | 13:03 |
| eumel8 | As usually no special topics ;) | 13:04 |
| eumel8 | ah, one point: OpenStack Summit Party is now on the schedule: https://www.openstack.org/summit/berlin-2018/summit-schedule/events/22902/rsvp-required-meet-and-geek-pub-crawl | 13:06 |
| *** pcaruana has quit IRC | 13:37 | |
| eumel8 | #endmeeting | 14:00 |
| *** openstack changes topic to "OpenStack goes multilingual! | I18n & L10 channel" | 14:00 | |
| openstack | Meeting ended Thu Oct 25 14:00:10 2018 UTC. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot . (v 0.1.4) | 14:00 |
| openstack | Minutes: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_office_hour/2018/openstack_i18n_office_hour.2018-10-25-13.00.html | 14:00 |
| openstack | Minutes (text): http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_office_hour/2018/openstack_i18n_office_hour.2018-10-25-13.00.txt | 14:00 |
| openstack | Log: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_office_hour/2018/openstack_i18n_office_hour.2018-10-25-13.00.log.html | 14:00 |
| -openstackstatus- NOTICE: Zuul and Nodepool services are being restarted to migrate them to a new Zookeeper cluster. THis brings us an HA database running on newer servers. | 14:39 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 15:15 | |
| -openstackstatus- NOTICE: The Zuul and Nodepool database transition is complete. Changes updated during the Zuul outage may need to be rechecked. | 15:31 | |
| *** itlinux has joined #openstack-i18n | 16:06 | |
| *** jpich has quit IRC | 16:28 | |
| *** pcaruana has joined #openstack-i18n | 17:03 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 17:06 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 17:07 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 17:08 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 17:54 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 17:58 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 18:10 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 18:13 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 18:23 | |
| *** itlinux has quit IRC | 18:52 | |
| *** itlinux has joined #openstack-i18n | 19:03 | |
| *** irclogbot_1 has joined #openstack-i18n | 20:01 | |
| *** irclogbot_1 has quit IRC | 20:22 | |
| *** irclogbot_1 has joined #openstack-i18n | 21:14 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 21:37 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 21:44 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 21:48 | |
| *** itlinux has quit IRC | 21:52 | |
| *** tosky has quit IRC | 22:45 | |
Generated by irclog2html.py 2.15.3 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!