| *** ianychoi has joined #openstack-i18n | 00:34 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 01:58 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 01:58 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 01:58 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 02:02 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 03:01 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 03:21 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 03:46 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 03:46 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 03:51 | |
| *** imsurit has joined #openstack-i18n | 04:02 | |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 04:16 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 04:53 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 05:30 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 05:49 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 05:53 | |
| *** ykatabam has quit IRC | 06:57 | |
| *** rcernin has quit IRC | 06:58 | |
| *** tesseract has joined #openstack-i18n | 07:17 | |
| *** jpich has joined #openstack-i18n | 07:40 | |
| *** tosky has joined #openstack-i18n | 07:48 | |
| *** v12aml has joined #openstack-i18n | 09:32 | |
| *** v12aml has quit IRC | 09:52 | |
| imsurit | Hi team, | 10:37 |
|---|---|---|
| imsurit | I am a Nepali Language translator and I was co-ordinator for the language | 10:37 |
| imsurit | I accidentally removed myself from the coordinator | 10:38 |
| imsurit | and now I cannot add myself back | 10:38 |
| imsurit | whom should I contact for the necessary process? | 10:38 |
| imsurit | https://translate.openstack.org/language/view/ne?dswid=1355 | 10:39 |
| imsurit | This is my language page | 10:39 |
| imsurit | https://translate.openstack.org/profile/view/surit?dswid=1355 | 10:39 |
| imsurit | This is my user profile | 10:39 |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 10:40 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 10:41 | |
| jpich | ianychoi should be able to help, when he's around :) | 10:41 |
| imsurit | Thanks jpich | 10:45 |
| *** ykatabam has quit IRC | 11:35 | |
| *** imsurit has quit IRC | 11:42 | |
| *** roman_g has joined #openstack-i18n | 12:28 | |
| roman_g | Hello team. | 12:29 |
| roman_g | does translate.openstack.org work fine? I'm observing long page load time (primarily to download https://translate.openstack.org/editor.min.js resource - 40 seconds for 1.21MB file). | 12:30 |
| roman_g | And a follow up question: tried new editor, and while saving a translation, JSON payload with it is being sent via PUT request to the https://translate.openstack.org/rest/trans/ru URL in my case. Jango seems to expect JSON-formatted reply, but gets plain text in response, and indefinetly shows white/gray/green "Saving..." button. | 12:33 |
| roman_g | Plain text response is "Failed to obtain permission('modify-translation') with following facts([Project(name=heat-dashboard, slug=heat-dashboard, status=ACTIVE), Locale(id=ru, name=Russian)])". I probably need to be joined into some translators group, before trying to save a translation. | 12:34 |
| roman_g | For that plain test reply, there is a header set to "Content-Type: application/json", which looks like a bug. | 12:35 |
| roman_g | *plain text | 12:35 |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 12:39 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 13:02 | |
| ianychoi | imsurit: added u as Nepali language coordinator | 13:12 |
| *** ykatabam has quit IRC | 13:12 | |
| ianychoi | roman_g, Zanata works fine on my side. For your following-up question, I am not exactly sure what you are asking but would you pleased copy & paste your API request & response via http://paste.openstack.org/ ? | 13:13 |
| roman_g | ianychoi: thanks for the reply. Here is it: http://paste.openstack.org/show/755333/ | 13:44 |
| roman_g | I've checked Zanata's Jira, and developers there say that Zanata's team is gone. Red Hat no longer develops this project. Thus even if bug would be submitted, there are no maintainers any more to help to fix it. | 13:46 |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 14:10 | |
| ianychoi | roman_g, can I ask where you saw "/rest/trans/ru" API? Right, there is no more active Red Hat Zanata developers, but I can now say that the API you copied & pasted seems not to be supported since it is not on the list: http://zanata.org/zanata-platform/rest-api-docs/ | 14:21 |
| roman_g | ianychoi: this is URL called by new GUI translations editor | 14:21 |
| ianychoi | Hmm, I am still using old GUI: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=heat-dashboard&iteration=master&localeId=ru&locale=en-US&dswid=-6791#view:doc;doc:heat_dashboard/locale/django | 14:22 |
| roman_g | ianychoi: when I add translation and push that green button to get translation saved | 14:22 |
| ianychoi | I have not been aware of new GUI but does it seem that old UI works well? | 14:23 |
| roman_g | Will try. Never used Zanata before. | 14:23 |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 14:24 | |
| ianychoi | Aha thanks and so interesting - I have not been acknowledged new GUI and nobody except you has not told this yet.. :) | 14:24 |
| ianychoi | roman_g, by the way, you cannot modify "approved" translations by reviewers if your role is translator in your language team. | 14:27 |
| *** adiantum has joined #openstack-i18n | 14:29 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 14:30 | |
| ianychoi | roman_g, if you are such a case: "you can't change approved strings since your role is translator", you can discuss your role in your language team with adiantum - Russian language coordinator | 14:32 |
| ianychoi | Hope that my comments help to your translation activities... :) | 14:32 |
| *** jamesmcarthur has joined #openstack-i18n | 14:33 | |
| roman_g | ianychoi: sent a request to join their group already. | 14:35 |
| roman_g | Thanks! | 14:35 |
| roman_g | ianychoi: any chance to find a company which would take care of Zanata? | 14:36 |
| ianychoi | roman_g, there are three roles in a language team: "translator", "reviewer", and "coordinator". "Translator"s cannot change approved strings by "reviewer"s | 14:36 |
| roman_g | I wanted to add new strings actually | 14:37 |
| ianychoi | roman_g, unfortunately I don't know this. I18n team now wants to migrate from Zanata to other "fancy" translation platform but we team currently don't have resources to proceed such migration. | 14:37 |
| ianychoi | Hmm, then please try old UI - I think it works well | 14:38 |
| *** adiantum has quit IRC | 14:40 | |
| *** rsimai_away has quit IRC | 15:39 | |
| *** jpich has quit IRC | 16:05 | |
| *** jpich has joined #openstack-i18n | 16:05 | |
| *** jamesmcarthur has quit IRC | 16:08 | |
| *** jpich has quit IRC | 16:14 | |
| *** pcaruana has quit IRC | 16:14 | |
| *** altlogbot_0 has quit IRC | 16:29 | |
| *** irclogbot_0 has quit IRC | 16:33 | |
| *** altlogbot_2 has joined #openstack-i18n | 16:36 | |
| *** irclogbot_0 has joined #openstack-i18n | 16:41 | |
| *** tesseract has quit IRC | 16:58 | |
| *** openstackgerrit has quit IRC | 17:22 | |
| *** adiantum has joined #openstack-i18n | 18:48 | |
| *** adiantum has quit IRC | 18:59 | |
| *** tosky has quit IRC | 19:32 | |
| *** irclogbot_0 has quit IRC | 19:39 | |
| *** irclogbot_2 has joined #openstack-i18n | 19:43 | |
| *** adiantum has joined #openstack-i18n | 19:53 | |
| *** adiantum has quit IRC | 20:03 | |
| *** roman_g has quit IRC | 22:52 | |
| *** roman_g has joined #openstack-i18n | 23:46 | |
Generated by irclog2html.py 2.15.3 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!