13:32:16 <ianychoi> #startmeeting openstack_i18n_meeting
13:32:16 <opendevmeet> Meeting started Wed Mar 11 13:32:16 2026 UTC and is due to finish in 60 minutes.  The chair is ianychoi. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
13:32:16 <opendevmeet> Useful Commands: #action #agreed #help #info #idea #link #topic #startvote.
13:32:16 <opendevmeet> The meeting name has been set to 'openstack_i18n_meeting'
13:32:56 <ianychoi> #topic What is happening on I18n SIG
13:34:22 <ianychoi> It looks like that many i18n SIG members are busy but let me try to share via this meeting
13:35:00 <ianychoi> #link https://lists.openstack.org/archives/list/openstack-i18n@lists.openstack.org/latest
13:35:31 <ianychoi> There were three threads on the mailing list
13:35:48 <ianychoi> 1. Joining Zanata for new Persian translators
13:40:44 <ianychoi> While Zanata should be migrated to Weblate, the root cause of this issue was related confirmation e-mail system configuration
13:42:28 <ianychoi> 2. Weblate progress - language name set on Weblate & Zanata are different. Initially, during migration, Weblate migration team wanted to leverage what we used on Zanata, but although we change the language name, it were refreshed
13:42:51 <ianychoi> seongsoocho found that Weblate company team could disable the configuration - thank you
13:43:42 <ianychoi> 3. Weblate access review - While migration is on progress more than 2-3 years, some of inactive Weblate migration team members still had Admistrator access
13:45:06 <ianychoi> Once how Weblate supports language team is more concrete, I will grant proper access according to relevant groups and members
13:45:33 <ianychoi> Those were what happened according to mailing list
13:46:21 <ianychoi> In addition, gthiemon1e pinged this channel regarding one Gerrit review but I see that the link is invalid.
13:51:34 <ianychoi> If original sentences on each project are changed, the corresponding language sentences also need to be changed. Ideally, different language team members can help but if the issue looks relatively trivial (e.g., L7 -> l7), I think I18n SIG can help
13:51:48 <ianychoi> #topic review of i18n current progress
13:52:43 <ianychoi> #link https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/Migration-to-weblate
13:53:07 <ianychoi> The wiki page was updated on January 2026
13:53:29 <ianychoi> I will discuss with seongsoocho whether there have been additional progress from Jan 2026 or not
13:55:05 <ianychoi> #topic PTG
13:57:48 <ianychoi> #link https://openinfra.org/ptg/
13:58:38 <ianychoi> I18n SIG would like to attend to PTG so I registered.
14:03:00 <ianychoi> #topic open discussion
14:03:22 <ianychoi> That's all what I wanted to share via first I18n meeting in 2026.
14:04:03 <ianychoi> I am getting more busy recently but I am trying myself to be keen on I18n stuff.. so feel free to reach me if there is any question
14:04:12 <ianychoi> Thank you all
14:04:15 <ianychoi> #endmeeting