| *** clarkb has quit IRC | 00:35 | |
| *** clarkb has joined #openstack-i18n | 00:42 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 02:26 | |
| *** clarkb1 has joined #openstack-i18n | 02:28 | |
| *** clarkb has quit IRC | 02:28 | |
| doug-fish | is there introductory/tutorial information available for translators to use Zanata? | 02:33 |
|---|---|---|
| *** macjack has joined #openstack-i18n | 02:38 | |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 02:55 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 03:07 | |
| *** fifieldt has joined #openstack-i18n | 03:18 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 03:56 | |
| *** iranzo has joined #openstack-i18n | 06:00 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 08:12 | |
| Besnik | Hello. I’m trying to register with the new Zanata translation server, but been tired of the loop Zanata-Launchpad-Openstack. Any Zana admin available for a bit of help? | 08:15 |
| *** ygbo has joined #openstack-i18n | 08:27 | |
| ianychoi | Besnik, have you used https://translate.openstack.org ? | 08:36 |
| Besnik | ianychoi: Thanks. Yes, I have. | 08:51 |
| *** Besnik has quit IRC | 09:03 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 09:04 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 09:19 | |
| Besnik | Daisy: ping | 09:23 |
| Daisy | Hi | 09:23 |
| Besnik | Hello, I sent you a notice through Transifex regarding registration to the nu translation server | 09:24 |
| Daisy | I didn't read it yet. | 09:25 |
| Daisy | Let me check. | 09:25 |
| Besnik | Daisy: Thank you. | 09:25 |
| Daisy | Do you belong to ru team ? | 09:25 |
| Daisy | sorry | 09:26 |
| Daisy | I didn't get your message. | 09:26 |
| Besnik | Daisy: Not. sq team is mine | 09:26 |
| Daisy | You sent by messaging in Transifex ? | 09:27 |
| Daisy | or in the Forum ? | 09:27 |
| Besnik | I had sq under Transifex | 09:27 |
| Besnik | Yes, messaging in Transifex | 09:27 |
| Daisy | I cannot find your message in Transifex. The last message I got in Transfiex was on Aug 20, after that I didn't get any msg. | 09:28 |
| Daisy | What's your message ? Maybe you could write it here. | 09:28 |
| Daisy | If it's private, you could chat with me in a private channel. | 09:28 |
| Besnik | OK. I’d like to register sq | 09:28 |
| Besnik | No, no, nothing private :) | 09:28 |
| Daisy | You want to add sq team in Zanata ? | 09:29 |
| Besnik | Yes, even though I haven’t commited anything yet | 09:29 |
| Daisy | Never mind. Are you going to be a coordinator ? | 09:29 |
| Besnik | Yes, I’d like to have those rights | 09:29 |
| Daisy | OK. | 09:29 |
| Daisy | Let me check sq team in Transfiex at first. | 09:30 |
| Besnik | Thank you | 09:30 |
| Daisy | During migration, we only migrate those language teams who have made any progress. | 09:30 |
| Daisy | Your language is Albanian ? | 09:32 |
| Besnik | I understand. I’ll start committing very soon, been a bit busy at other projects lately | 09:32 |
| Besnik | Yes | 09:32 |
| amotoki | Daisy: could you add django-openstack-auth to the informaiton at the top page of https://translate.openstack.org/ ? | 09:32 |
| Daisy | It's OK. I could add you to Zanata. | 09:32 |
| amotoki | Daisy: it is related to horizon. | 09:32 |
| Daisy | OK. will do it later. amotoki. Sorry, I forget. | 09:33 |
| amotoki | Daisy: thanks, no problem. | 09:33 |
| Daisy | You are the only people in Albanian. | 09:33 |
| Daisy | Besnik: Have you ever registered in translate.openstack.org ? What's your id ? | 09:34 |
| Besnik | Daisy: No, I haven’t. | 09:34 |
| ianychoi | Besnik, as far as I know, launchpad has no relationship with zanata. You need to register openstack foundation first. | 09:35 |
| Besnik | I tried this morning | 09:35 |
| ianychoi | Have you registered your account on openstack.org? | 09:35 |
| Besnik | It seems that openstack registration goes through launchapd | 09:35 |
| Daisy | Besnik: Follow the steps here https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/become-a-official-translator to register an ID in the translation server. | 09:36 |
| Besnik | If I follow the steps I’m redirected to Launchpad first, and then to https://review.openstack.org/#/settings/agreements | 09:36 |
| ianychoi | Actually you also need launchpad account because you are required to agree ICLA . | 09:36 |
| Daisy | Yes, Besnik, you must sign the ICLA to become a official translator. | 09:36 |
| ianychoi | However, the account when you use zanata is not launchpad. | 09:36 |
| ianychoi | At least for me.. | 09:37 |
| Besnik | Daisy: I have done that. Status: Verified | 09:38 |
| Daisy | What's your id in the translation server then ? | 09:39 |
| Besnik | No, not in the translation server. My credentials are refused there. | 09:39 |
| ianychoi | If you don't have OpenStack ID, register one. => This OpenStack ID is different from launchpad ID. Please sign up your account on http://www.openstack.org | 09:39 |
| ianychoi | Then, you can log in Zanata using that OpenStack ID. | 09:40 |
| Daisy | Besnik: Do you want to select a country code to your language team ? I see there are Albanian (Albania) and Albanian (Macedonia). Or just simple sq ? | 09:40 |
| Besnik | Daisy: Just sq | 09:41 |
| Daisy | ok. | 09:41 |
| Daisy | Besnik: team is created. When your id is ready, I could add you as the coordinator. | 09:42 |
| Besnik | Daisy: Thank you! | 09:43 |
| Besnik | I’m trying to register myself to openstack.org | 09:44 |
| Besnik | Daisy: here you are https://openstackid.org/besnik.bleta | 09:47 |
| Daisy | ok. Besnik. | 09:47 |
| Daisy | Besnik: then use your OpenStack ID to sign to Zanata, you will be asked to fill in your profile. | 09:47 |
| Daisy | After that, I remember you might get an email to active your account in Zanta. | 09:48 |
| Daisy | When I say Zanta, I mean: the translation server https://translate.openstack.org | 09:48 |
| Besnik | Thank you! | 09:48 |
| *** Daisy has quit IRC | 09:51 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 09:51 | |
| *** Daisy has quit IRC | 09:52 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 09:52 | |
| Daisy | amotoki: I added it. | 09:57 |
| amotoki | Daisy: thanks. confirmed. | 09:57 |
| Daisy | My Mac power runs out. I have to log off now. I will be back after several hours. If you need me, send me email or catch me in IRC several hours after. Sorry for that. | 09:57 |
| *** Daisy has quit IRC | 09:58 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 09:58 | |
| *** chandankumar has joined #openstack-i18n | 09:59 | |
| *** Daisy has quit IRC | 10:03 | |
| *** epico has quit IRC | 10:17 | |
| *** ykatabam has left #openstack-i18n | 10:29 | |
| *** Besnik has quit IRC | 10:33 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 10:34 | |
| *** Besnik has quit IRC | 10:43 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 10:44 | |
| *** AJaeger has joined #openstack-i18n | 10:46 | |
| *** AJaeger has left #openstack-i18n | 10:46 | |
| *** Besnik has quit IRC | 11:08 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 11:17 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 11:21 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 11:23 | |
| *** miurahr has joined #openstack-i18n | 11:24 | |
| *** Besnik has quit IRC | 11:28 | |
| *** Daisy has quit IRC | 11:32 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 11:34 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 11:41 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 11:42 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 11:46 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 11:46 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 11:56 | |
| *** chandankumar has quit IRC | 12:01 | |
| *** chandankumar has joined #openstack-i18n | 12:01 | |
| *** chandankumar has quit IRC | 12:17 | |
| Daisy | Besnik: hi there ? | 12:18 |
| *** Besnik has quit IRC | 12:19 | |
| *** macjack has quit IRC | 12:25 | |
| *** Daisy has quit IRC | 12:48 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 12:48 | |
| *** Daisy has quit IRC | 12:53 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 12:53 | |
| *** Daisy has quit IRC | 12:57 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 13:02 | |
| *** chandankumar has joined #openstack-i18n | 13:12 | |
| *** Daisy has quit IRC | 13:15 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 13:15 | |
| *** Daisy has quit IRC | 13:19 | |
| *** amotoki has quit IRC | 13:42 | |
| *** clarkb1 is now known as clarkb | 14:21 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 14:52 | |
| *** Daisy has quit IRC | 14:57 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 14:57 | |
| *** chandankumar has left #openstack-i18n | 15:00 | |
| *** ygbo has quit IRC | 15:01 | |
| *** Daisy_ has joined #openstack-i18n | 15:04 | |
| *** Daisy has quit IRC | 15:07 | |
| *** Daisy_ has quit IRC | 15:11 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 15:12 | |
| *** miurahr has quit IRC | 15:33 | |
| *** gre has joined #openstack-i18n | 16:14 | |
| *** gre has quit IRC | 16:30 | |
| *** Daisy has quit IRC | 16:36 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 16:37 | |
| *** Daisy has quit IRC | 16:43 | |
| *** iranzo has quit IRC | 19:12 | |
| *** openstackstatus has quit IRC | 20:02 | |
| *** openstackstatus has joined #openstack-i18n | 20:03 | |
| *** ChanServ sets mode: +v openstackstatus | 20:03 | |
| *** ykatabam has joined #openstack-i18n | 21:40 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 21:49 | |
| *** Besnik has quit IRC | 22:15 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 22:16 | |
| doug-fish | Anyone here from the RU translation team who can chat about https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1494819 | 22:34 |
| openstack | Launchpad bug 1494819 in OpenStack Dashboard (Horizon) "Russian strings for Actions within Project->Instances page 'More Actions' dropdown are missing" [High,Confirmed] | 22:34 |
| *** Besnik has quit IRC | 22:40 | |
| *** Besnik has joined #openstack-i18n | 22:41 | |
| *** steveg_afk has quit IRC | 23:55 | |
Generated by irclog2html.py 2.14.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!