Thursday, 2015-09-10

*** steveg_afk has joined #openstack-i18n00:04
*** macjack has quit IRC00:16
*** Daisy has joined #openstack-i18n01:30
*** Daisy has quit IRC01:31
*** Daisy has joined #openstack-i18n01:31
*** Daisy_ has joined #openstack-i18n01:32
*** Daisy_ has quit IRC01:34
*** Daisy_ has joined #openstack-i18n01:35
*** Daisy has quit IRC01:35
*** Daisy_ has quit IRC01:39
*** Daisy has joined #openstack-i18n01:42
*** daisy_ has joined #openstack-i18n02:11
*** Daisy has quit IRC02:12
*** daisy_ is now known as daisy02:12
*** Daisy_ has joined #openstack-i18n02:13
*** Daisy_ has quit IRC02:17
*** Daisy_ has joined #openstack-i18n02:36
*** daisy has quit IRC02:46
*** Daisy_ is now known as Daisy02:47
*** Daisy has quit IRC02:57
*** Daisy has joined #openstack-i18n02:57
*** Daisy_ has joined #openstack-i18n02:59
*** Daisy has quit IRC02:59
*** doug-fish has quit IRC03:00
*** doug-fish has joined #openstack-i18n03:00
*** epico has joined #openstack-i18n03:24
*** Daisy_ has quit IRC03:45
*** fifieldt has joined #openstack-i18n04:58
*** Daisy has joined #openstack-i18n05:14
*** Daisy has quit IRC05:23
*** Daisy has joined #openstack-i18n05:23
*** Nikolay_St has quit IRC05:34
*** ianychoi has quit IRC05:35
*** ianychoi has joined #openstack-i18n05:36
*** macjack has joined #openstack-i18n05:50
*** fifieldt has quit IRC05:56
*** iranzo has joined #openstack-i18n06:09
DaisyHello. The glossary file is uploaded to Zanata, including the terminologies of de, fr, ja, ko-KR, and zh-CN.06:32
*** Nikolay_St has joined #openstack-i18n06:50
*** chandankumar has joined #openstack-i18n07:23
*** Nikolay_St has quit IRC07:35
*** Nikolay_St has joined #openstack-i18n07:37
*** Daisy has quit IRC07:46
*** amotoki has joined #openstack-i18n07:55
*** macjack has quit IRC08:00
*** ygbo has joined #openstack-i18n08:02
*** macjack has joined #openstack-i18n08:09
*** mariantb has joined #openstack-i18n08:17
*** macjack has quit IRC09:09
*** epico has quit IRC10:02
*** steveg_afk has quit IRC10:21
*** steveg_afk has joined #openstack-i18n10:58
*** macjack has joined #openstack-i18n11:45
*** macjack has left #openstack-i18n11:45
*** mariantb has quit IRC11:51
*** iranzo_ has joined #openstack-i18n12:37
*** iranzo has quit IRC12:40
*** iranzo_ is now known as iranzo12:40
*** chandankumar has quit IRC13:26
*** mriedem has joined #openstack-i18n13:53
mriedemhi, we've had _() in python-novaclient for a long time but just recently got babel and locale stuff setup for getting messages,13:54
*** doffm has joined #openstack-i18n13:54
mriedemthe wiki on adding new projects for translation still talks about transifex,13:54
mriedemso i went out to zanata and created an account and added a python-novaclient project13:54
mriedemhttps://translate-dev.openstack.org/project/view/python-novaclient13:54
mriedemi selected 'gettext' as the format13:54
mriedemis there anything else that needs to be done?13:54
mriedemthis was the change to enable i18n + babel for novaclient https://review.openstack.org/#/13:55
mriedemcreated a master version for python-novaclient in zanata https://translate-dev.openstack.org/iteration/view/python-novaclient/master13:56
clarkbmriedem we are trying to drive it through jeepyb and projects.yaml in infra/project-config13:57
clarkbif you check the translations flag it should setup everything for you13:57
mriedemclarkb: for the project definitions in zanata?13:57
clarkbyes13:57
mriedemdoffm: want to poke around on that? ^13:57
mriedemdoffm: https://github.com/openstack-infra/project-config is the repo13:58
clarkbthat list sounds reasonable but this way you dont have to worry :)13:58
doffmmriedem: Sure.13:58
clarkbyou will also need to add the sync jobs to jenkins and zuul in that same repo13:58
mriedemclarkb: yup, was waiting to add translation-jobs in project-config until after the (transifex)  part was done, per the old wiki14:02
doffmclarkb: I should only be adding the translation-update-zanata jobs to jenkinst/jobs/translation-jobs?14:16
mriedemdoffm: i'd use python-magnumclient as a template14:17
mriedemerr, template is a bad word when talking about project-config,14:17
mriedembut i'd copy what python-magnumclient has in project-config for translation stuff14:17
*** chandankumar has joined #openstack-i18n14:18
doffmOk, thanks mriedem found it.14:20
mriedemdoffm: so we know we need to add "- name: translation-jobs" like here - name: translation-jobs14:20
mriedemhttps://github.com/openstack-infra/project-config/blob/master/zuul/layout.yaml#L326314:20
mriedemthat will setup the sync jobs14:20
mriedemdoffm: and see the - translate flag here under options14:21
mriedemhttps://github.com/openstack-infra/project-config/blob/master/gerrit/projects.yaml#L156714:21
mriedemdoffm: get your CLA approved?14:21
mriedemit's going to be a daily question14:21
doffmmriedem: Today hopefully. Got faxed out last night. So theoretically I can now push. But I haven't had confirmation yet.14:22
mriedemok, cool, i can hear the modem working now :)14:24
doffmI'll make this project-config change the first thing I send out. :)14:25
clarkbyou want the new -zanata jobs14:30
clarkbotherwise it will try transifex and fail, we are still moving prpjcets over14:30
*** Daisy has joined #openstack-i18n14:33
*** mariantb has joined #openstack-i18n14:43
*** Daisy has quit IRC14:47
*** Daisy has joined #openstack-i18n14:48
*** Daisy has quit IRC14:52
*** bauzas has joined #openstack-i18n14:55
*** iranzo has quit IRC15:28
*** steveg_afk has quit IRC15:37
*** steveg_afk has joined #openstack-i18n15:38
*** iranzo has joined #openstack-i18n15:40
*** iranzo has joined #openstack-i18n15:40
*** ygbo has quit IRC16:15
*** Nikolay_St has quit IRC16:31
*** chandankumar has quit IRC16:38
*** mariantb has quit IRC16:57
*** steveg_afk has quit IRC17:20
*** steveg_afk has joined #openstack-i18n17:32
pleia2mriedem: are you just testing on translate-dev? the production server is translate.openstack.org17:37
pleia2translate-dev is just for testing17:37
mriedempleia2: oh i just got that link from the i18n ML17:37
mriedempleia2: anyway, sounds like we control the group creation through project-config anyway right?17:37
pleia2mriedem: that's right17:38
pleia2mriedem: it's an additional field in the projects.yaml, I'll get you the direct link17:38
pleia2https://git.openstack.org/cgit/openstack-infra/project-config/tree/gerrit/projects.yaml17:38
pleia2search for "translate" in that doc to see how other projects do it17:39
mriedempleia2: yup, doffm has it worked out for novaclient17:39
pleia2great17:39
pleia2mriedem: is this the wiki page you were looking at? https://wiki.openstack.org/wiki/Translations17:42
pleia2editing now to put up a temporary notice about the switch until we can finalize the docs for Zanata17:42
pleia2just want to make sure I get all the pages :)17:42
mriedempleia2: yeah, https://wiki.openstack.org/wiki/Translations#Integrating_translations_into_your_project specifically17:43
mriedemhttps://wiki.openstack.org/wiki/Translations#Setup_translation_site17:43
mriedemand https://wiki.openstack.org/wiki/Translations#Adding_a_new_project_to_transifex17:43
pleia2ok, I'm just going to add a header to that page and drop a note to the i18n list about it17:44
*** chandankumar has joined #openstack-i18n17:45
mriedemcool, thanks17:46
*** doug-fish has quit IRC18:01
*** doug-fish has joined #openstack-i18n18:02
*** doug-fish has quit IRC18:06
*** doug-fish has joined #openstack-i18n18:23
*** doug-fish has quit IRC18:24
*** doug-fish has joined #openstack-i18n18:25
*** doug-fish has quit IRC18:27
*** doug-fish has joined #openstack-i18n18:27
*** chandankumar has quit IRC18:41
*** mriedem has left #openstack-i18n18:48
*** doug-fish has quit IRC19:08
*** doug-fish has joined #openstack-i18n19:09
*** doug-fish has quit IRC19:13
*** doug-fish has joined #openstack-i18n19:16
*** doug-fish has quit IRC19:16
*** doug-fish has joined #openstack-i18n19:17
*** amotoki has quit IRC20:03
*** Daisy has joined #openstack-i18n20:27
*** Daisy has quit IRC20:32
*** steveg_afk has quit IRC21:08
*** doug-fish has quit IRC22:27
*** iranzo has quit IRC22:58

Generated by irclog2html.py 2.14.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!